使用されるシークレットの数を最小限に抑える方法は？

アクセス制御(IAM)を使う。

IAMを使えば、シークレットを使用せずにApp1に接続ができる。